مکالمه زبان انگلیسی همواره یکی از دغذغه های زبان آموزان است. کتاب آموزش مکالمه انگلیسی Conversation Gambits یکی از آن سری کتاب هایی است کمک بسیاری به آن دسته از زبان پژوهانی می کند که دنبال یادگیری مکالمات روزمره و به اصطلاح محاوره ای هستند. واژه Gambits در عنوان این کتاب اشاره به همین محاوره ای و طبیعی (غیر کتابی بودن) مکالمات دارد. کتاب حاضر سعی کرده مکالمات افرادی را که تازه با زبان انگلیسی آشنا شده اند را به شکل طبیعی و روزمره درآورد و این موضوع باعث تمایز این کتاب با سایر کتب مشابه آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی شده است. در ادامه به بررسی بیشتر این کتاب می پردازیم.
بیشتر کتاب های آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی به تعدادی جمله کلیشه ای بسنده می کنند که زبان آموز هنگام سفر به خارج از کشور آنها را به کار برده و احتیاجات روزمره خود را با ارتباط با دیگران را برطرف نماید. این جملات اغلب کتابی هستند و طبیعتا مقبولیتی در بین مردم عادی ندارند. مثلا فرض کنید در همین فارسی خودمان به جای جمله محاوره ای ” حالتون چطوره؟ ” جمله ” حال شما چطور است؟ ” را به کار ببریم. آیا موجب تعجب و بهت طرف مقابل نخواهیم شد؟ در زبان انگلیسی هم به همین منوال باید عمل نمود. کاری که این کتاب کرده، سعی کرده مکالمات روزمره انگلیسی را برای مردم غیر انگلیسی زبان بسیار به آنچه در جوامع انگلیسی زبان بدان صحبت می شود، نزدیکتر نماید تا مشکلی که پیش تر ذکر شد پیش نیاید.
مشاهده دیگر کتایهای در زمینه مکالمه
