یادداشت های میثم همتی

Music
Music religious hearts inspires
It wakes the soul , and lifts it high,
And wings it with sublime desires,
And fits it to bespeak the Deity
Jpseph Addison (1672-1719)
موسیقی
موسیقی دلهای دینداران راالهام می بخشد
روح را بیدار می کند و تعالی می دهد
و بالهایی ازآرزوهای بزرگ و شریف به آنها می بخشد
و آنها را شایسته سخن گفتن با خدا میکند
جوزف آدیسن
منبع : کتاب 365 روز با ادبیات جهان

****************************
Grape s wine
O God that man shoud put an enemy in their mouths to steal
Away their brains; that we shoud ,with joy, pleasance , revel , and applause
Transform ourselves into beasts
شراب انگوری
عجبا که مردمی دشمنی را از پنجره دهان به خانه خود راه میدهند تا گوهر عقل آنها را بدزدد ،
و شگفتا که با شور و شادی دست افشانی ، ورود خویش را به عالم حیوانی جشن می گیریند.
شکسپیر

دسته بندی‌ها: عشق و عرفان,همه مطالب

برچسب‌ها :