آنچه در این مطلب میخوانید:
مترجم گوگل یک برنامه کاربردی است که به شما امکان می‌دهد تا متن را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه کنید. این برنامه از قابلیت اسکن عکس نیز پشتیبانی می‌کند که به شما امکان می‌دهد تا متن موجود در یک عکس را ترجمه کنید.
برای ترجمه متن موجود در یک عکس با استفاده از مترجم گوگل، مراحل زیر را دنبال کنید:
- برنامه مترجم گوگل را روی گوشی یا تبلت خود باز کنید.
- روی نماد دوربین در گوشه پایین سمت راست صفحه ضربه بزنید.
- دوربین را روی متنی که می‌خواهید ترجمه کنید بگیرید.
- مترجم گوگل به طور خودکار متن را تشخیص می‌دهد و ترجمه آن را نمایش می‌دهد.
اگر می‌خواهید متن را به صورت دستی انتخاب کنید، روی نماد انتخاب در گوشه پایین سمت راست صفحه ضربه بزنید. سپس، متن مورد نظر خود را انتخاب کنید.
برای بهبود دقت ترجمه، می‌توانید زبان متن اصلی و زبان مورد نظر برای ترجمه را انتخاب کنید. همچنین، می‌توانید اندازه فونت و رنگ متن ترجمه شده را تغییر دهید.
نکات:
- برای استفاده از قابلیت اسکن عکس در مترجم گوگل، باید به اینترنت متصل باشید.
- مترجم گوگل از بیش از 100 زبان پشتیبانی می‌کند.
- دقت ترجمه مترجم گوگل به کیفیت متن اصلی و زبان‌های مورد نظر برای ترجمه بستگی دارد.
امیدوارم این مطلب برای شما مفید بوده باشد و پیشنهاد میکنم آموزش زبان با chatgpt را هم ببینید
چگونه از مترجم گوگل برای ترجمه عکس استفاده کنیم؟
فرآیند استفاده بسیار ساده است.
روی گوشی اندروید یا iOS:
-
اپلیکیشن Google Translate را باز کنید.
-
روی آیکون دوربین بزنید.
-
دوربین را روی متن بگیرید یا عکس موجود را انتخاب کنید.
-
زبان مبدأ و مقصد را مشخص کنید.
-
ترجمه فوری روی تصویر یا به‌صورت متن نمایش داده می‌شود.
روی دسکتاپ (کامپیوتر):
-
وارد وب‌سایت translate.google.com شوید.
-
گزینه Documents یا Images را انتخاب کنید.
-
فایل عکس را آپلود کنید.
-
زبان مقصد را مشخص کنید و نتیجه ترجمه را دریافت کنید.
چه زبان‌هایی توسط مترجم گوگل پشتیبانی می‌شود؟
بیش از 100 زبان در این ابزار فعال است.
اما برای ترجمه تصویری (OCR) تعداد زبان‌ها کمی محدودتر است.
زبان‌های پرکاربرد در ترجمه عکس:
-
انگلیسی
-
فارسی
-
عربی
-
ترکی استانبولی
-
روسی
-
آلمانی
-
فرانسوی
-
اسپانیایی
-
ژاپنی
-
چینی
💡 گوگل به‌طور مداوم در حال افزایش زبان‌های پشتیبانی‌شده است.
مزایا و محدودیت‌های مترجم گوگل با اسکن عکس
مزایا
-
ترجمه سریع و بدون نیاز به تایپ
-
رایگان و در دسترس برای همه
-
کاربردی در سفر و مطالعه منابع خارجی
-
امکان کار آفلاین (با دانلود بسته زبانی)
محدودیت‌ها
-
دقت پایین‌تر در متون دست‌نویس یا فونت‌های پیچیده
-
نیاز به اینترنت برای بهترین عملکرد
-
گاهی ترجمه تحت‌الفظی و کم‌دقت
ترفندها برای بهبود دقت ترجمه تصویری
برای گرفتن بهترین نتیجه، نکات زیر را رعایت کنید:
-
عکس را در محیطی با نور کافی بگیرید.
-
از زاویه مستقیم عکس‌برداری کنید.
-
فونت‌های ساده و واضح بهتر ترجمه می‌شوند.
-
در صورت امکان، متن را بخش‌بخش اسکن کنید.
-
زبان مبدأ را به‌صورت دستی انتخاب کنید تا دقت بیشتر شود.
تفاوت مترجم گوگل با اسکن عکس و سایر اپلیکیشن‌ها
اپلیکیشن‌های دیگری مانند Yandex Translate یا Microsoft Translator هم قابلیت مشابهی دارند.
| ویژگی | Google Translate | Microsoft Translator | Yandex Translate |
|---|---|---|---|
| دقت OCR | بالا | متوسط | خوب |
| پشتیبانی زبان‌ها | بیش از 100 زبان | حدود 60 زبان | حدود 50 زبان |
| رایگان بودن | کاملاً رایگان | رایگان | رایگان |
| قابلیت آفلاین | بله | بله | خیر |
آیا می‌توان از مترجم گوگل برای یادگیری زبان استفاده کرد؟
بله، این ابزار فقط مخصوص سفر نیست.
دانشجویان و زبان‌آموزان می‌توانند با استفاده از آن:
-
کتاب‌های آموزشی خارجی را سریع‌تر درک کنند.
-
معنی کلمات روی تصاویر یا اسلایدها را بفهمند.
-
تمرین کنند تا زبان مقصد را سریع‌تر یاد بگیرند.
سوالات متداول
1. آیا مترجم گوگل می‌تواند متن‌های دست‌نویس را هم ترجمه کند؟
در برخی موارد بله، اما دقت آن پایین‌تر از متن‌های تایپی است.
2. آیا امکان استفاده آفلاین وجود دارد؟
بله، با دانلود بسته زبان‌ها می‌توانید بدون اینترنت هم ترجمه کنید.
3. آیا ترجمه عکس روی کامپیوتر هم ممکن است؟
بله، با آپلود فایل در سایت گوگل ترنسلیت می‌توانید متن تصویر را ترجمه کنید.
4. بهترین جایگزین مترجم گوگل برای ترجمه عکس چیست؟
اپلیکیشن‌های Microsoft Translator و Yandex Translate از گزینه‌های محبوب هستند.
5. آیا استفاده از مترجم گوگل رایگان است؟
بله، این ابزار کاملاً رایگان و بدون محدودیت در دسترس همه کاربران است.
